Irlanda: Irlanda y Escocia
Tierras donde el verde de sus paisajes se funde con el azul atlántico
Conoce el viajeIrlanda: Irlanda y Escocia
- Duración
- 10 días
- Tipo de circuito
- Circuito
Este es un viaje para pasarlo en grande, descubrir las joyas que esconden Irlanda y Escocia. Ciudades que aún conservan el encanto medieval y han sabido adaptarse a los tiempos actuales ofreciéndonos historia, cultura, modernidad. Igualmente una naturaleza salvaje escenario de película. Empezamos nuestra ruta en Dublín, famosa por sus pubs, su música en vivo y su cerveza, pero también por una gran tradición cultural representada en su campus universitario, el Trinity College y su antigua biblioteca con más de 200.000 libros, y la famosa ‘Long Room’. Durante nuestro viaje visitaremos muchos parajes naturales espectaculares y uno de ellos es la Península de Dingle, en el condado de Kerry donde descubriremos pueblos en los que el tiempo parece haberse detenido. O el parque nacional de Killarney, Reserva Mundial de la Biosfera, en el que destaca el Ross Castle, a orilla del lago Lane y la Casa Muckross, con sus extensos jardines. Adare, considerado el pueblo más bonito de Irlanda, con el Castillo Desmond, el Convento de San Francisco o la Abadía de la Santísima Trinidad, nos permitirá saborear los aromas de la Irlanda más profunda y el impresionante castillo normando de Burantty nos transportará al estilo de vida de la Edad Media.
El Valle de Glencoe ha sido escenario de películas como Braveheart, Harry Potter o Rob Roy
Uno de los lugares que más impresiona al viajero que visita Irlanda es Moher, con sus acantilados de 8 kilómetros a lo largo de la costa atlántica, igual que la Calzada del Gigante, una maravilla de la naturaleza, en la que 40.000 bloques de basalto han dado pie a una de las leyendas más populares del país. Y el parque Kylemore, con castillo incluido de trágica historia. Irlanda es tierra de pueblos ancestrales que han legado un rico patrimonio y cultura, pero también de ciudades con un trágico pasado reciente, como Londonderry, la única ciudad de Irlanda que conserva intactas sus murallas y famosa por ser protagonista, junto con Belfast, del duro conflicto que se vivió en las décadas de los 60 y 70 por la independencia de Irlanda del Norte. Y nuestro periplo por Escocia nos llevará a Edimburgo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, con su famosa Milla Real, la calle más importante de la ciudad, el imponente castillo dominando la ciudad desde Castle Rock y el Palacio de Holyrood, la residencia oficial de la Reina Isabel en Escocia. Edimburgo es el lugar de partida hacia las Tierras Altas, que nos llevará a visitar el Campo de Batalla de Culloden, en la ciudad de Inverness, el castillo de Cawdor, relacionado con los hechos narrados por William Shakespeare en Macbeth y Fort William, en el área de Lochaber, una ciudad rodeada de una impresionante zona natural donde se encuentra la montaña de mayor altitud del Reino Unido, Ben Nevis, a 1.344 metros sobre el nivel del mar, y el Loch Morar, el de mayor profundidad. El Valle de Glencoe, escenario de populares películas como Braveheart, Rob Roy y Harry Potter, y Stirling, con su monumento al héroe nacional, William Wallace, pondrán fin a nuestra ruta por las tierras altas escocesas antes de acabar nuestro viaje en Glasgow, donde recorreremos George Square, en el barrio de Marchant City, la Catedral de San Mungo contruida en honor al patrono y fundador de la ciudad; la Universidad de Glasgow, una de las más antiguas de Reino Unido, de estilo neogótico, o The Lighthouse , la casa de Charles Rennie Mackintosh, máximo representante del Art Noveau en Reino Unido.
Emociones nuevas en tu viaje
El condado de Kerry tiene lugares realmente asombrosos y para descubrir las joyas que esconde lo más recomendable es hacer la llamada ruta del Anillo de Kerry. En Kenmare podemos visitar la Biblioteca Carnegie y el antiguo Palacio de Justicia y es un sitio perfecto para la práctica del senderismo, dado que la cordillera de MacGillicuddy's Reeks y las montañas de Caha están a un tiro de piedra. En Killorglin podemos explorar los alrededores del lago Caragh, al sureste del pueblo. Waterville es famosa por haber albergado durante varios veranos a Charles Chaplin y el pueblo le dedicó una estatua que ahora puede observarse junto a la playa. Por su parte en Caherdaniel, ubicado en la costa bajo la sombra de la cordillera de MacGillicuddy's Reeks, podemos visitar la mansión Derrynane, lugar de residencia de Daniel O'Connell, conocido como El libertador y la figura política más importante en la Irlanda de la primera mitad del siglo XIX.
Esos son algunos de los pueblos que encontramos en nuestro recorrido por el Anillo de Kerry porque al final del viaje también merece la pena una parada el parque Nacional de Killarney y Muckross House, una mansión victoriana a orillas del lago Muckross, uno de los tres lagos de Killarney. Muckross House fue construida por Henry Arthur Herbert y su esposa, la pintora acuarelista María Balfour Herbert. Aunque el exterior de la casa es espléndido, lo realmente impresionante son los jardines.
¿Qué es el Libro de Kells? Pues se trata de un manuscrito que contiene los cuatro evangelios en latín, además de notas preliminares y explicativas, así como numerosas ilustraciones y miniaturas coloreadas. Está considerado como una de las mayores obras religiosas de la Edad Media. Al parecer el libro fue creado por los monjes del monasterio de la isla de Iona alrededor del siglo IX. Tras el saqueo de Iona a manos de los vikingos, en el año 806 d.C., los monjes que sobrevivieron se trasladaron a Kells llevándose con ellos la preciada obra, se cree que incluso pudieron acabar de escribirlo allí. Siglos más tarde el manuscrito fue entregado al Trinity College, concretamente en el siglo XVII. En la actualidad se puede ver en una vitrina de la Antigua Biblioteca, siempre rodeada de gente, junto a la exposición que explica a fondo su contenido y la forma en la que los monjes trabajaban este tipo de manuscritos y las técnicas que empleaban.
Aunque el Libro de Kells no es el único caso de manuscritos de este tipo realizados en la época celta, teniendo en cuenta que entre los siglos VI y VIII se habían escrito en otras abadías anglosajonas libros como el de Durrow o el Evangeliario de Lindisfarne, sí que es el más célebre. Como medida de conservación del libro, cada día el personal de la biblioteca pasa una hoja del manuscrito.
El Castillo de Edimburgo es la imagen más representativa de la ciudad. Se alza majestuoso sobre la colina de Castle Hill. Con tres de sus lados protegidos por abruptos acantilados, la única vía de acceso al castillo es a través de la Royal Mile. Merece la pena subir hasta el castillo simplemente por contemplar la vista que nos ofrece de la ciudad. Sin embargo, la visita a su interior es totalmente recomendable y aunque lleva varias horas recorrer sus dependencias no nos arrepentiremos. El castillo está construido sobre la base de un volcán extinto y se tiene constancia de su existencia ya desde el siglo VI, aunque no está documentada la finalidad que tenía. Es siglos más tarde cuando el edificio se va ampliando y acaba convirtiéndose en la residencia de los reyes de Escocia.
Las dependencias más destacadas del castillo son la Capilla de Santa Margarita, que es el edificio más antiguo de Edimburgo y se construyó en memoria de la madre de David I. También merece una visita la sala que alberga las joyas de la corona, conocida como "Honours of Scotland", y custodia la Corona, la Espada del Estado y el Cetro. En la exposición también se puede contemplar la "Piedra del Destino", un símbolo muy valioso para Escocia sobre el que se coronaba a los reyes. También llama la atención de cuantos visitan el castillo el Mons Meg, el enorme cañón de asedio del siglo XV instalado durante el reinado de Jacobo II de Escocia, y que fue utilizado durante la guerra contra los ingleses. El castillo también es famoso porque todos los días a la una en punto de la tarde, excepto los domingos, se dispara un cañón para recordar la tradición. Y es que mediante este sistema los residentes de la ciudad sincronizaban sus relojes.
Son muchos los atractivos turísticos que ofrece esta ciudad ubicada en la costa oeste de la isla y una de las recomendaciones es explorar Eyre Square, aunque su nombre oficial es John F. Kennedy Memorial Park, desde que el presidente norteamericano, de origen irlandés, hiciera una visita a la ciudad y pronunciara un discurso en dicha plaza. Un busto del presidente recuerda su paso por Galway. En la parte superior de la plaza se encuentra Browne's Doorway, se trata de la puerta de entrada a una mansión que data del siglo XVII. Dicha puerta fue trasladada hasta la plaza en 1904 desde la calle Abbeygate. Alrededor de Browne's Doorway ondean las banderas de las 14 tribus originales de Galway, que datan de 1232.
Otros monumentos que pueden verse en la plaza son la estatua de Liam Mellows, un héroe de la independencia de la región, y la Fuente del Quinto Centenario. En verano la plaza es el principal lugar de paseo de los residentes en la ciudad, mientras que en Navidad acoge el Mercado Continental de Navidad de Galway, una verdadera atracción por los cientos de puestos que congrega. La plaza es también el punto de partida hacia algunas de las calles más comerciales de la ciudad, como William Street y Shop Street, perfectas para visitar las tiendas y boutiques de marcas famosas para comprar recuerdos de tu viaje a Galway.
El Museo Kelvingrove es uno de los mayores museos de Escocia y el museo de Reino Unido más visitado fuera de Londres. Lo cierto es que las 22 galerías que conforman este inmenso museo reúnen una colección de lo más heterogénea y que va desde una de las colecciones más importantes de las escuelas holandesas y flamencas de pintura del siglo XVII que existe en el Reino Unido, o la obra del Cristo de San Juan de la Cruz de Salvador Dalí, pasando por fósiles de dinosaurios u otros mamíferos prehistóricos. Igualmente reúne piezas únicas de arte egipcio de gran importancia histórica y colecciones de arte procedentes, África, el sur de Asia u Oceanía. El museo también cuenta con una importante muestra de armas y armaduras, así como numerosos vestigios de historia y arqueología escocesa con materiales sobre los primeros asentamientos escoceses.
Como no podía ser de otra manera y tratándose de Glasgow, el museo posee toda una galería dedicada a Charles Rennie Mackintosh, uno de los hijos más famosos de la ciudad y máximo exponente británico del Art Nouveau. Finalizada nuestra visita al Museo de Kelvingrove merece la pena acercarse al parque del mismo nombre, el parque Kelvingrove, de estilo victoriano, construido por el jardinero jefe Joseph Paxton, quien también fue el encargado de diseñar la Casa de Cristal en Londres. Este parque fue la primera zona pública de la ciudad.
La historia reciente de Londonderry (llamada así por los británicos) o Derry (nombre que le dan los irlandeses) está vinculada irremediablemente a una época conocida como “The Troubles” en referencia al conflicto que se vivió en Irlanda del Norte durante la segunda mitad del siglo XX y enfrentó a los católicos irlandeses, que abogaban por la unión de las dos Irlandas en solo una, la República de Irlanda, y los protestantes británicos que querían que Irlanda del Norte siguiera perteneciendo al Reino Unido. Esos años de enfrentamientos, que ya venían de siglos atrás, tuvieron uno de sus momentos más trágicos en el ‘Bloody Sunday’ acaecido el 30 de enero de 1972 en el que fallecieron 14 personas. El relato de ese día y de los años de enfrentamiento entre católicos y protestantes puede seguirse en los murales que adornan las fachadas de algunos barrios de la ciudad, donde el conflicto se vivió de manera más intensa. Las zonas donde podemos ver los citados murales son el barrio de Bogside, a las afueras de la ciudad amurallada, reúne todos los murales católicos; mientras que The Fountain y Waterside son los barrios de la zona protestante. Aún hoy en día son varias las asociaciones que se dedican a la conservación de estos documentos de la historia de la ciudad e incluso pintan murales nuevos.
Desde el año 2011, el llamado Puente de la Paz, que conecta la orilla oeste predominantemente nacionalista con la orilla este predominantemente unionista cruzando el río Foyle, se ha convertido en un símbolo del fin del conflicto.
El plan de viaje a tu alcance
- Cena.
- Dublin
- Desayuno. Almuerzo. Cena.
- Tralee
- Panorámica de Dublín
- Desayuno. Cena.
- Tralee
- Parque Nacional de Killarney con paseo en coche de caballos.
- Desayuno. Cena.
- Galway
- Castillo de Bunratty
- Desayuno. Almuerzo. Cena.
- Londonderry
- Abadía de Kylemore
- Fiordo de Killary
- Desayuno. Cena.
- Edimburgo
- Desayuno. Cena.
- Edimburgo
- Panorámica de Edimburgo
- Desayuno. Cena.
- Aviemore
- Castillo de Cawdor
- Desayuno. Almuerzo. Cena.
- Glasgow
- Castillo de Stirling
- Panorámica de Glasgow
- Desayuno.
- Glasgow
¿Quieres saber más de Irlanda y Escocia?
Irlanda
Irlanda te va a conquistar también por el estómago. Además de los tradicionales restaurantes y bares, los festivales serán una manera extraordinaria y diferente de catar sus recetas más tradicionales. Algunos de ellos son: el So Sligo Festival, el Taste of Dublin, el Hillsborough Oyster Festival, el Taste of West Cork Food Festival o el Kinsale Gourmet Festival…
No puedes marcharte de Irlanda sin disfrutar del sabor de su whisky o su cerveza negra. En cuanto a sus platos más famosos...¡anota! Deberás probar el Coddle (salchichas de cerdo en lonchas y recubiertas de beicon con patatas y cebollas), el Irish Stew (estofado irlandés elaborado de cordero, cebolla, patata y perejil), el Boxy ( pastel de patata) acompañado de cualquiera de sus cervezas. Y la guinda, como no, el café irlandés a base de café, whisky, azúcar y nata.
Escocia
La gastronomía escocesa es el resultado de la dilatada historia de estas tierras; de la influencia de costumbres populares locales, muchas de ellas centenarias, y otras llegadas desde diferentes territorios del mundo. Razón, por la que no es extraño encontrar en una misma carta de restaurante platos tradicionales y otras propuestas influenciadas por los fogones europeos, asiáticos o americanos. La proximidad al océano Atlántico nutre a la cocina escocesa de excelentes y frescos pescados. Sus fértiles espacios naturales y montañas libres de polución permiten que en Escocia se coma una de las mejores carnes del mundo. No te pierdas la carne de Aberdeen Angus, la morcilla de Stornoway, el pescado de Arbroath y el salmón de las Shetland...
Escocia agasaja a los viajeros con las deliciosas propuestas tradicionales propias del Reino Unido y platos locales tan afamados y deliciosos como los famosos haggis, una especie de morcilla que te sorprenderá por su sabor y que suele ir acompañada con legumbres y verduras. Además de las cervezas y el té, Escocia es conocida mundialmente por su excelente whisky escocés, uno de los mejores del mundo. Y para los que quieran un capricho dulce, nada mejor que degustar unas caseras galletas de mantequilla.
Irlanda
Un buen recuerdo de Irlanda para aquellos que les gusta brindar y celebrar puede ser una botella de whisky o su tradicional cerveza. Otras opciones de souvenirs pueden ser tazas, llaveros o imanes con su oveja, bandera, gnomos o el trébol. Los amantes de la ropa no se podrán resistir a sus jerséis 100% lana virgen.
Caminando por el centro de Dublín encontrarás infinidad de tiendas de regalos para poder llevar algún recuerdo a familiares o amigos. ¿Sabías que hay bombones con sabor a Guiness?. Si viajas en San Patricio encontrarás infinidad de vendedores callejeros con gorros verdes. Si no dos buenas zonas para hacer tu compra serán Grafton Streat, en el sur, mientras que en el norte O´Connell y Henry Street con importantes centros comerciales. Si eres de los que les gusta perderse pr los mercadillos, no dudes visitar el de George’s Street Arcade.
Escocia
Escocia es también un excelente destino de compras. Ya sea en grandes ciudades o en sus encantadores pueblos, sus comercios tradicionales y excelentes boutiques -repletas de originales diseños locales y piezas de cerámica únicas- son siempre un buen reclamo para los amantes de las compras.
¿Claves para encontrar el regalo perfecto? Pon rumbo a las tiendas de alimentación y espacios gourmet donde podrás adquirir los excelentes productos locales que tanta fama han dado a su cocina. Mermeladas, té, galletas de mantequilla, whisky escocés… Además, sus ferias y mercados son famosas en todo el Viejo Continente por sus excelentes productos, originales diseños y muebles vintage. Finalizamos esta lista de la compra añadiendo sus magníficas joyas, sus piezas de alfarería, las obras de arte que cuelgan de las paredes de inspiradoras galerías y, cómo no, con sus excelentes mantas, con los clásicos abrigos Barbour, con las típicas chaquetas y calcetines de cuadros escoceses y su legendaria falda escocesa.
Irlanda
•1 enero (Año Nuevo) •17 marzo (Día de San Patricio) •Semana Santa •Lunes de Pascua •Puente de mayo. Primer lunes de mayo •15 agosto (día de la Asunción) •25 diciembre (Navidad) •26 diciembre (San Esteban)Irlanda del Norte
•Puente de Primavera (Último lunes de mayo) •Orangemens Day (12 de julio) •Aniversario de la Batalla del Boyne •Puente de Agosto (Último lunes de agosto) •Boxing DayEscocia
•1 de enero: Día de Año Nuevo •2 de enero •Viernes Santo • 4 de mayo: Early May Bank Holiday •29 de mayo: Spring Bank Holiday •7 de Agosto: Summer Bank Holiday •30 de noviembre: Día de San Andrés •25 de diciembre: Navidad •26 de diciembre: Boxing DayEscocia
A efectos prácticos, Escocia pertenece aún a la Unión Europea hasta que se materialicen las consecuencias que tendrá el Brexit sobre este territorio. Escocia no forma parte del espacio Schengen. Si eres ciudadano comunitario, podrás viajar a Escocia con el DNI o con tu pasaporte en vigor. Si viajas con menores de edad, ten en cuenta que estos deberán viajar siempre con su propia documentación.Irlanda
Si vas a viajar de España a Irlanda lo único que deberás tener en cuenta es llevar contigo tu Documento Nacional de Identidad, en vigor, y/o el Pasaporte en su defecto. Tu carnet de conducir también será necesario en el caso en el que estés pensando alquilar un coche.Escocia
A pesar de contar con las cuatro estaciones, el clima de Escocia es conocido por su carácter cambiante entre las diferentes regiones y horas del día. En líneas generales, los meses de invierno son los que registran temperaturas más bajas, con temperaturas diurnas que de media no suelen sobrepasar los 6ºC. Los viajeros que busquen más calor, más horas de sol y días más largos deben visitar Escocia en los meses estivales, donde el termómetro suele marcar unos agradables 20ºC. Además, su relieve montañoso y los vientos llegados del Atlántico llevan a las Tierras Altas a ser uno de los rincones más húmedos y con más viento del Viejo Continente. Y hablando de viento, si eres amante del surf y el windsurf, encontrarás las mejores olas y condiciones para practicarlo en las Hébridas exteriores y las Sutherland.Irlanda
Irlanda se podría decir que goza de un clima fresco. Su temperatura media es de unos 10º. Los meses de otoño, primavera y verano la temperatura oscila entre los 12 y 20º mientras que en los meses de enero y febrero pueden estar incluso por debajo de 0º C. El sol es un bien preciado.